[‚g‚n‚l‚d]m‚Pnm‚Qnm‚Rnm‚Tnm‚Un

“ìƒAƒ‹ƒvƒXc‘–/ƒeƒ“ƒg”‘@‚S“ú–Ú@i‚Q‚O‚P‚Rj
i‚Q‚O‚P‚R/@7/‚P‚Q`‚P‚Vj

•Sûè“´ŽR‚̉Æ`ÔΊx`r쬉®


r쬉®‚Ì”ð‹’n


¡@‚Q‚O‚P‚R”N‚VŒŽ‚P‚T“úiŒŽj@¡


ƒNƒƒ†ƒŠ‚¿‚á‚ñ

@ð”Ó‚Ì“VŒó‚Ìr‚ê‚Í”¼’[‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½B—Åü‚©‚ç‚«•t‚¯‚é•—‚ªŽü‚è‚Ì–ØX‚ð—h‚邪‚·B•—‚Ì•ûŒü‚͉E‰ñ‚èA¶‰ñ‚è‚ƈê’è‚Å‚Í‚È‚­“ªã‚ðs‚«—ˆ‚µ‚Ä‚¢‚éB‰J‚̓eƒ“ƒg‚ð’@‚«•t‚¯‚é‚悤‚É~‚Á‚Ä‚¢‚éEEEA‚ÆŠ´‚¶‚½‚Ì‚Í‚Ù‚ñ‚̈ꎞ‚ÅA‚ ‚Æ‚Í‚»‚̂悤‚È󋵂̒†‚Å‚à–ÚŠo‚߂邱‚Æ‚à‚È‚­Aƒeƒ“ƒg‚Ì’†‚Å‚Ê‚­‚Ê‚­‚Æ‹CŽ‚¿‚æ‚­Q‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B‚½‚¾A’©‹N‚«‚Ä‚Ý‚é‚ƃGƒA[ƒ}ƒbƒg‚ÌŒ`‚É“Y‚Á‚ăeƒ“ƒg‚̃{ƒgƒ€‚©‚ç…‚ªã‚ª‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚½B‘Ì‚©‚ç‚̈³—͂Ń{ƒgƒ€‚̃V[ƒg‚©‚ç”÷–­‚É…‚ªZ‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‚½‚¾AƒGƒA[ƒ}ƒbƒg‚ª”N‘㕨‚Å•\–Ê‚Ì‘@ˆÛ‚ª‚ ‚é’ö“x‚ð‹z…‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚½BiŽg—pƒeƒ“ƒgFƒAƒ‰ƒC@ƒGƒA[ƒ‰ƒCƒY‚Qj


ƒVƒiƒmƒLƒ“ƒoƒCƒ\ƒE@ƒnƒNƒTƒ“ƒ`ƒhƒŠ

@—ׂ̗«‚ÍAuŽ„‚̃eƒ“ƒg‚ÍA­‚µ‚̉J‚Å‚à‹÷‚©‚ç‰J‚ª“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚ñ‚Å‚·Bv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚̃eƒ“ƒg‚ÍAΈäƒXƒ|[ƒc‚ÌPINE‚Å‚ ‚èAŒ©‚é‚ƃAƒ‰ƒC‚̃eƒ“ƒg‚̂悤‚ÉAƒ†[ƒU[‚ªƒVƒ€ƒR[ƒg‚ð‚·‚é‚悤‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚炵‚­A–D»‚Ì•”•ª‚É’£‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒV[ƒ€ƒe[ƒ€‚Ì•”•ª‚̃R[ƒeƒBƒ“ƒOˆ—‚Ì—L–³‚ª——R‚̂悤‚ÉŽv‚í‚ꂽB‚»‚ê‚Å‚àAu—[‚ׂ̉J‚Í‘åä•v‚¾‚Á‚½Hv‚Æ•·‚­‚ÆAu‚¦‚¦v‚Æ‚Ì“š‚¦‚¾‚Á‚½BƒgƒŒƒ‰ƒ“‚Ì”N‚̓wƒŠƒeƒCƒW‚̃XƒgƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒ^[‚ÅA‚»‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ÍuƒgƒŒƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOŽž‚̉¼–°‹xŒe‚È‚Ç‚Å—˜—p‚·‚éŠÈˆÕƒVƒFƒ‹ƒ^[v‚È‚Ì‚¾‚ªA‹N‚«‚½Žž‚É‚Í‚·‚Å‚É‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽg‚¢ŸŽè‚ð•·‚­‚±‚Æ‚Í‚©‚È‚í‚È‚©‚Á‚½B


ÔΊx@”n‚Ì”w

@¡“ú‚Ìs’ö‚ÍA•Sûè“´ŽR‚̉Ƃ©‚çÔΊx‚ðŒo—R‚µr쬉®‚Ü‚Å‚ÅA’n}ã‚Å6ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚Ìs’ö‚È‚Ì‚ÅA‚·‚ׂĂ̂±‚Æ‚ð‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æs‚¤B‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚àAŽR‚Ì‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚͉ºŠE‚̂Ƃ͈á‚Á‚ÄA”G‚ꂽƒeƒ“ƒg‚ðƒUƒbƒN‚É•ú‚èž‚ñ‚Åo”­‚µ‚½‚̂͌ߑO6Žž‚Å‚ ‚èA¬‰®”‘‚Ü‚è‚Ìl‚à‚»‚ÌŽžŠÔ‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚él‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¢‚È‚©‚Á‚½B


‘å‘q”öª‚ÆrìŽOŽR

@•Sûè“´ŽR‚̉Ƃ©‚çÔΊx‚ÖŒü‚©‚¤“oŽR“¹‚ÍAƒeƒ“ƒgê‚Ì^‚ñ’†‚ð’Ê‚èAƒ_ƒPƒJƒ“ƒo—Ñ‚Ì’†‚ð“o‚Á‚Äs‚­B‘O‰ñ—ˆ‚½Žž‚ÉŒg‘Ñ‚Ì“d”g‚ª“ü‚Á‚½‚Ì‚Í—Åü‚Éo‚Ä‚©‚炾‚Á‚½‚È‚Ÿ‚Æ–Ÿ‘R‚Æi‚ñ‚Å‚¢‚­‚ÆA—Åü‚Å“d”g‚ðE‚Á‚½‚ªA‚»‚Ì“¹‚Í¡‚Í”p“¹‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄL‰ÍŒ´¬‰®‚É’Ê‚¶‚铹‚Å‚ ‚Á‚½Bs’öŠÇ—l‚Ƀ[ƒ‹‚ð‘Å‚Á‚ÄŒ»Ý’n‚ð’m‚点A‚³‚ÄÔΊx‚Ö‚ÆŽv‚¤‚ª–¾—Ä‚È“¹‚͉º‚Á‚Ä‚¢‚éBƒ_ƒPƒJƒ“ƒo—Ñ‚Ì’†‚Å“oŽR“¹‚ª‹üÜ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‹Œ‚É•œ‚µ‚Ä•SŠÔ•½‚ð–ÚŽw‚·B


ÔÎŽR‚©‚ç‚Ì•xŽmŽR

@•SŠÔ•½‚Éo‚é‚É‚ÍAƒUƒŒ‚½ƒgƒ‰ƒo[ƒX‹C–¡‚É•t‚¯‚ç‚ꂽŽÎ–Ê‚ð“o‚Á‚Äs‚©‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚±‚±‚Å’ƒ‰P¬‰®‚ÅŠç‚ð‡‚킹‚½ƒ\ƒ‚Ì’j«‚ðŒð‚í‚·B‚»‚Ìæ‚É‚ÍA•Sûè“´‚̬‰®‚Å—[H‚̃e[ƒuƒ‹‚ðˆê‚É‚µ‚½•S–¼ŽR‚ð‚ ‚Æ”ÀŽc‚·‚¾‚¯‚Æ‚¢‚¤‚²•v•w‚ªŽ‹ŠE‚É“ü‚éB•—‚͂ƂÂà‚È‚­‹­‚¢BƒKƒX‚ª‚«•t‚¯‚Ä‚¢‚éB‹C‰·‚Í10Ž‚ŃtƒBƒ“ƒK[ƒŒƒX‚ÌŽè‘Ü‚µ‚©Ž‚Á‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‰÷‚â‚ÞBƒ^ƒIƒ‹‚𔫊ªó‚ɃLƒƒƒbƒv‚Ìã‚©‚犪‚¢‚ÄŽ¨‚Ì•Û‰·‚ƃLƒƒƒbƒv‚ª”ò‚΂³‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚®B


ÔΊx‚Å

@@•SŠÔ•½‚Í•—‚ª‚«”²‚¯‚ÄAS’n‚悳‚͉½‚àŠ´‚¸‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚Æ‚±‚낾‚Á‚½‚ªAŽ­‚ÌHŠQ‚ÅŠÛ—‡‚Æ‚È‚Á‚½“ìƒAƒ‹ƒvƒX‚ÌŽR’†‚É‚ ‚Á‚ÄAƒNƒƒ†ƒŠ‚̃IƒAƒVƒX‚Å‚ ‚Á‚½BƒnƒCƒ}ƒc‚ÉŽç‚ç‚ê‚ÄŽŸ‚©‚玟‚ƃNƒƒ†ƒŠ‚ªŠç‚ðŒ©‚¹‚éB‚ŽRA•¨‚ðŠy‚µ‚Þ‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍA‚±‚±‚ʼn‚ß‚Ä‚ŽR‚炵‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B


¬ÔΊxæ‚Ì“ñdŽR—Å‚Å

@”nƒm”w‚Ö‚Ì“o‚è‚Å‚²•v•w‚ð’Ç‚¢”²‚«A”Z‚¢ƒKƒX‚Å“W–]‚Ì‚È‚¢”nƒm”w‚É‚³‚µ‚©‚©‚é‚ÆA“oŽR“¹˜e‚É‘å‚«‚ȉò‚Æ‚È‚Á‚½ƒAƒIƒmƒcƒKƒUƒNƒ‰‚âƒCƒƒJƒKƒ~‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚­‚ꂽB‚»‚ñ‚È‹C•ª‚ª°‚ê‚éoˆ§‚¢‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚½‚ñA’·–쌧‘¤‚©‚ç‘å‚«‚È•—‚ª‚«•t‚¯‚ÄŽ‹ŠE‚ðƒNƒŠƒA‚É‚µ‚Ä‚­‚êA360“x‚Ì‘å“W–]‚ªL‚ª‚Á‚½B‘Ò‚¿‚É‘Ò‚Á‚½uŠÔ‚¾‚Á‚½B


—‹’¹‚ª‚¢‚é‚È‚ñ‚ÄŽv‚¢‚à‚æ‚炸@ƒ~ƒ„ƒ}ƒVƒIƒKƒ}

@‘Š•Ï‚í‚炸•—‚¾‚¯‚Í‹­‚­‚«•t‚¯‚Ä‚¢‚邪A‚±‚Ì‘å“W–]‚Í‘Ò‚¿‚É‘Ò‚Á‚½‚à‚Ì‚ÅA‹CŽ‚¿‚àˆê‹C‚ɃnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“BÔΊx”ð“﬉®‚ÉŒü‚©‚¤‚ÆA‹­•—‚ð”ð‚¯‚Ä¬‰®‚Ì’†‚Å‹x‚ñ‚Å‚¢‚él‚½‚¿‚àŠO‚Éo‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½BƒŒƒgƒ‹ƒgHEƒJƒbƒv–Ë“™‚ÌŠÈ•Ö‚ÈHŽ–‚̃ƒjƒ…[‚à‚»‚낦‚Ä‚¢‚邪A’†‚ÅH—~‚ª‚»‚»‚ç‚ê‚Ä‚à‚Ì‚ÍuÔά‰®‚º‚ñ‚´‚¢v‚¾‚Á‚½B¡‰ñ‚ÍAƒ|ƒJƒŠƒXƒFƒbƒg‚ƃXƒeƒBƒbƒNƒR[ƒq[E“ú–{Žð‚Ì‚Ù‚©‚ÍAƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚È‚Ç‚ÌšnD•i‚̈êØ‚ðŽ‚½‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA“œ•ª‚É‹Q‚¦‚Ä‚¢‚½B•à‚¢‚Ä‚¢‚éŠÔA‚¨`•²‚ªH‚ׂ½‚¢‚È‚ŸAŽŸ‚ÌŽR‚Å‚ÍŽ‚Á‚Ä‚±‚悤‚È‚Ç‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚½‚Ù‚Ç‚¾‚©‚çA’•¶‚·‚é‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚ªAŽŸ‚ɖڂɂ‚¢‚½‚Ì‚ÍMB‚Ì‚¨‚¢‚µ‚»‚¤‚È‚è‚ñ‚²‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚𔃂¢‹‚ß‚éBi‚±‚̂悤‚ÈÛ¶‚ÌŒ‹‰ÊA‰ºŽRŽž‚Ì‘ÌŽ‰–b‚͈ꎞA‚ ‚­‚Ü‚Å‚àˆêŽž‚¾‚ª11“‘ä‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½Bj


—‹’¹‚³‚ñ

@ÔΊx‚©‚ç‚Ì“W–]‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾‚ ‚Æ‚ÍA¬ÔΊx‚ÉŒü‚©‚¤B’Ç‚¢”²‚¢‚½‚²•v•w‚ÍÔΊx’¸ã‚Ì•—‚Ì“–‚½‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‹xŒe‚µ‚Ä‚¢‚éBÔά‰®‚ðŒo—R‚µž¹“‡ƒƒbƒW‚ɉº‚è‚é‘å‘q”öª‚ÍAáŒk‚ª‚Ñ‚Á‚µ‚è‚Æ•t‚¢‚Ä‚¢‚éB‚·‚êˆá‚Á‚½l‚Ì’†‚ɃsƒbƒPƒ‹‚ðƒUƒbƒN‚ÉŠ‡‚è‚‚¯‚Ä‚¢‚½l‚ª‚¢‚ÄA‚»‚ñ‚È‚Ì‚ª•K—v‚È‚Ì‚©‚Æ‹^–â‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ”[“¾B¬ÔΊx‚Ì–kŽÎ–ʂʼnԂðŽÊ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA–Ú‚Ì‘O‚Ƀ‰ƒCƒ`ƒ‡ƒE‚ª‚¢‚½‚Ì‚ð’m‚炸A’·‹‚µ‚½‚±‚ƂщƒCƒ`ƒ‡ƒE‚͉䖂ª‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚悤‚ÅAƒKƒ@ƒKƒ@‚Ɩ‚«‚È‚ª‚ç•à‚«Žn‚ß‚½B

@‘幎›•½‚Ö‚Ì’·‚¢ŽÎ–Ê‚ð‰º‚è‚Ä‚¢‚­‚ÆAƒRƒ‹‚Å’P“ÆŽ‚ªƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ð’…—p‚µ“o‚è‚©‚¯‚é‚Æ‚±‚낾‚Á‚½B’·–쌧ŽRŠx‘˜“ï–hŽ~‘Îô‹¦‹c‰ï‚ÍA‚±‚Ì6ŒŽAƒwƒ‹ƒƒbƒg’…—p„§ŽRˆæ‚ðŽw’肵‚½‚»‚¤‚¾B’·–쌧“à‚ÌŽRŠx‘˜“ïŽÒ‚Ì‚¤‚¿2012”N7`8ŒŽ‚ÌŽ–—á‚ðŒ©‚é‚ÆA4l‚Ɉêl‚ª“ª•”‚𕉂µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚炾‚»‚¤‚¾i2013”N8ŒŽ†uŽR‚ÆŒk’Jv‚Ì‹LŽ–‚©‚çjB‚½‚¾A“ìƒAƒ‹ƒvƒX‚ÅŽw’肳‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚Í‚È‚¢B


‘OŠx‚Ær쬉®

@¬ÔΊx‚ÌŒ¨‚©‚ç‘OŠx‚©‚ç”h¶‚·‚é”öª‚̉º•”‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ꂽr쬉®‚ªŒ©‚¦‚éBD‚Ü‚µ‚¢—΂ð’X‚¦‚½ŽÎ–Ê‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBƒeƒ“ƒgê‚Í‘¾—z‚É‚³‚炳‚ê‚éꊂɂ ‚Á‚ÄA³Œß‘OŒã‚É‚Í“ž’…‚·‚é‚̂Ƀeƒ“ƒg‚Ì’†‚Å‹xŒe‚·‚é‚Æö‚µ‚Ô‚ëó‘Ô‚ÅŒµ‚µ‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŒ¾‚Á‚½Š´‚¶‚Å‚ ‚éBŒ¨‚©‚牺‚è‚ăgƒ‰ƒo[ƒX“¹‚É“ü‚邪A‚±‚±‚̓KƒX‚Ì‚Æ‚«‚È‚Ç‚Í–À‚¢‚â‚·‚»‚¤‚È‚Æ‚±‚ë‚È‚Ì‚ÉAˆÓŠO‚É“¹‚µ‚é‚ׂ͂ ‚¢‚Ü‚¢‚È‚Æ‚±‚낾B‚»‚µ‚ÄŠÖŒW‚Ì‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɃPƒ‹ƒ“‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄA°‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚à‚»‚¿‚ç‚Éi‚Ý‚Ç‚¤‚¾BiŽÀÛ‚É‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚él‚ª–Ú‚Ì‘O‚É‚¢‚½Bj


Ôά‰®‚Ì”ð‹’n

@¬‰®‚É’…‚­‚ÆA¬‰®‚Ìl‚ªQ‹ï‚̃Vƒ…ƒ‰ƒt‚ð‘å—Ê‚ÉŠ±‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낾‚Á‚½B‚»‚ê‚à‚»‚Ì‚Í‚¸A‚Ü‚¾’‹‚ð­‚µ‰ñ‚Á‚½‚΂©‚èBŽó•t‚Ìl‚ÍŒ©°‚炵‚Ì‚¢‚¢“V“úŽN‚µ‚Æ‚È‚é‘å‚«‚ȃeƒ“ƒgê‚ð‘E‚߂邪A¬‰®‚É—ˆ‚é“r’†‚É–Ø—§‚Ì’†‚Q‚©Š‚ÉD‚Ü‚µ‚¢êŠ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‚¤‚¿¬‰®‚ÌŒºŠÖ‘OA³–Ê‚Ì–Ø—§‚Ì’†‚É¡ª‚̃}ƒCƒz[ƒ€‚𗧂Ă邱‚Æ‚Æ‚µ‚½B”G‚ꂽƒeƒ“ƒg‚âƒOƒ‰ƒ“ƒhƒV[ƒgAƒGƒA[ƒ}ƒbƒg‚ðˆê“x‘¾—z‚ÉŽN‚µ‚ÄŠ£‚©‚·BƒVƒ…ƒ‰ƒt‚â’…‘Ö‚¦‚È‚Ç‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚鎼‚Á‚½‚à‚Ì‚ðŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚©‚çƒeƒ“ƒg‚ð݉c‚µA’†‚Éö‚é‚Æ‚»‚Ì‚Ü‚ÜQ“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚ñ‚È–ó‚Ńr[ƒ‹‚𔃂¢‚És‚Á‚½‚̂͂悤‚â‚­“ú‚ªŒX‚¢‚Ä‚©‚çBƒr[ƒ‹‚Æ“ú–{Žð‚̈êl”ÓŽ`‚Ì‚ ‚Æ‚Í‚Ü‚½‰õ“K‚ȇ–°‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½B


[‚g‚n‚l‚d]m‚Pnm‚Qnm‚Rnm‚Tnm‚Un